Monday, 13 September 2010

Science writing and readability

Science erects high barriers to otherwise well-educated people, some of whom wear “I'm hopeless at science and maths” like a badge of honour. But the level of ignorance among our decision-makers and opinion-formers is far from honourable. It is shameful and dangerous.

The UK went to war in Iraq because members of parliament couldn’t analyse simple science and engineering, in weapons inspectors' reports that were readily available and in the Prime Minister's 24 Sep 2002 speech to Parliament about weapons of mass destruction.

Lacking the basic knowledge that would allow them to distinguish between “significant quantities of uranium from Africa” and “fissile matériel”, the MPs concluded that Saddam would have a nuclear weapon “in a year or two.”

Which was of course the explicit intention of Tony Blair, who used an old lawyer's trick of telling the truth but not the whole truth, and allowing the lie to happen in the listener's mind. By playing on MPs' ignorance of the difference
between natural and fissile uranium – and of the fact that this is the major technical challenge in making nuclear weapons – he frightened Parliament into voting for war.

Honest and effective science communication matters. Without it we launch illegal wars. We are duped by ministers and journalists. We melt the icecaps and pollute the seas.

So there is a huge burden on people who try to explain science to those who don’t yet get it. And especially on writers and scientists who aim to communicate science to children and young people.

There is no point in talking to Sarah Palin or Christopher Monckton about climate change. Or indeed anything else. These mature adults have made their minds up long ago. The same can be said for many other adults, far less irrational, malign or deluded than this perverse pair.

Kids and science
Children are different. All of them have opinions, but most are not yet set in stone. Kids grow, learn, assess evidence and change their minds – and are far more capable of doing so than most of us realise.

If we can find a way to keep the flame of science curiosity that burns brightly in most primary schoolchildren from flickering out when they hit adolescence, the world might hav
e a chance.

But it's not easy to keep teenagers interested in science. Traditional science teaching, aimed exclusively at future scientists, didn’t even try. The new curricula, with their focus on science for citizenship and making connections across the curriculum are much more promising.

But these need to be backed up and kept fresh by communications from the front lines – by direct contact with the people who are out there pushing back boundaries, getting excited, working long hours, making discoveries, doing the science.

Written word
Which brings me back to the barriers. There are
plenty. There are strong emotions stirred by past school science humiliations. There is the difficulty of some science concepts. There’s the maths. There’s the arrogant tone some scientists and writers take when ridiculing unscientific beliefs.

All these repel rather than attract non-scientists.

But I'm not going to talk about any of those here. Instead I want to look at a barrier that has been barely recognised. Which is surprising because it may well be the highest hurdle of them all.

Let me tell you a story – short and relevant. Until recently historians believed the Scots came originally from Northern Ireland. But it’s a myth. It has no foundation in evidence, as Glasgow University's Ewan Campbell has shown. Instead the west of Scotland and north of Ireland were part of a common culture for centuries, united by the sea.

Modern eyes look at big patches of blue on a map and see only a barrier. But the ocean was a highway to our ancestors.

When it comes to the written word, we writers and scientists are like ancient Celts surveying the sea. We see beyond it to old friends, other lands, new excitements. Most children and young people look in the same direction and see salt spray, high waves and hidden danger.

All this was brought home to me gradually but forcefully when trying to get inside the head of my dyslexic son, and when teaching English and science classes in secondary schools after 20 years of R&D in industry.

Unreadable
Scientists and writers are comfortable with words. Much more so than most people. I’m a writer, physicist and teacher, which gives me three overlapping perspectives. I know that what is taught is rarely what is learned, and that the reader seldom hears exactly what a writer is trying to say. Getting stuff out of one mind into another is much harder than many of us realise.

This is why almost everything written by scientists or science writers is unreadable by young people, or indeed most adults.

I am not talking about published papers, whose apparent obscurity masks clarity for colleagues. I’m referring to newspaper articles and blog posts that are supposed to be communicating science to non-scientists.

Most fail. The main reason is that the words and sentence structures in otherwise well-written pieces are too difficult for most readers. You might argue that science is hard and technical words unavoidable. This is true. But it is possible to write about hard science in a way that is accessible to young people. Younger than you might imagine.

I've seen cooperative learning classes with 10- and 11-year olds, who were using readable texts to research, discuss and present sophisticated science concepts, and astonishing even their teachers with the science they were capable of getting to grips with.

So let's take a look at the readability of some recent articles by science writers. Readability statistics are often criticised because good numbers don’t necessarily mean good writing. But this misses the point. We’re not using these stats to pick winners but to eliminate losers - or show where more effort might get us over the line. Good readability stats are a necessary but not sufficient condition for conveying science to young people in writing.

So what does the table three paragraphs down tell us? Well it’s a small sample. But this is an exercise I’ve done many times on many writers. It is not something I’ve only just discovered.

Real Science
I realised long ago that readability was a widespread and widely underestimated problem in science communication. It was one of my motivations in launching the Real Science website.

I'm going to repeat the readability analysis on these 12 writers and maybe a few more in the coming weeks, as they continue to produce articles. This should build a better picture of how consistently readable or otherwise they might be for younger people and non-scientists.

In the meantime it is interesting at least, and maybe significant, that the three most effective writers by readability - on this single exercise - are Alice Bell, a university lecturer in science communication, Alom Shaha, a science teacher and communicator, and Mark Changizi, a research scientist and author.

And that the three least effective – Mark Henderson, Alok Jha and Ben Goldacre – are all science journalists.


TitleWriterSourceReading easeGrade levelFog indexComment
Physicist, chemist & zoologist
Alice BellGuardian677.610.1Easy
King of the UniverseAlom ShahaBlog708.511Easy
Levels of real world wizardryMark ChangiziPsychology Today599.313.2Readable
The shark-toothed dinosaurEd YongBlog5310.313.1Hard
The grand designRobin McKieGuardian4911.815.1Hard
Analysis of PepsiGateMartin RobbinsBlog5211.713.4Hard
Rich-world diseasesDebora MacKenzieNew Scientist4412.114.2Unreadable
Glow in cattle's eyesKatia MoskvitchBBC4912.314.8Unreadable
If the world is going to hellDavid BielloScientific American4512.415.1Unreadable
Blind prejudiceBen GoldacreBad Science4613.216.4Unreadable
Humpback dinosaurAlok JhaGuardian3513.814.9Unreadable
Potential of genomic medicine
Times3614.517.7Unreadable

Photo credits
Images 2, 3 and 4 are by my highly artistic son, Douglas W. Blane.

Note on readability statistics

“Reading ease” in the table above is Flesch readability. “Grade level” is Flesch-Kincaid. “Fog index” is Gunning-Fog.

I obtain the first two using the built-in readability tool in Word – except when the second comes out at 12.0. In that case, since Word rounds down to 12.0 for this metric, I take the Grade level from this online analysis tool. That also provides me with the Fog index figures.

For the comment column I have crudely assigned one word to sum up readability for a target audience of young teenagers, as follows: Grade level >12 is Unreadable, (10-12] is Hard, (7-10] is Readable, and ≤7 is Easy.

The accepted wisdom is that texts aimed at a wide audience generally need a Fog index less than 12, and that targets for the other two indices should be 60-70 and 6-8. Note that readability increases as Flesch increases, but decreases with Flesch-Kincaid and with Fog.

For comparison, Reader's Digest has a Flesch readability of about 65. Time magazine scores 52, while Harvard Law Review is in the low 30s.

My own observation is that readability stats of one writer in one publication tend to be fairly consistent. But good writers vary their style to suit their audience. When I write for Glasgow University alumni, my Flesch-Kincaid often exceeds 12. For The Guardian it comes out at 10-11, while my articles in Times Educational Supplement and Real Science tend to cluster around 6-8
.

Sunday, 12 September 2010

High Flight

by John Gillespie Magee, Jr. (June 9, 1922 – December 11, 1941). He was an Anglo-American aviator and poet who died in the air over Lincolnshire during World War II, while serving in the Royal Canadian Air Force.

Oh! I have slipped the surly bonds of Earth
And danced the skies on laughter-silvered wings;
Sunward I’ve climbed, and joined the tumbling mirth
of sun-split clouds, — and done a hundred things
You have not dreamed of—wheeled and soared and swung
High in the sunlit silence. Hov’ring there,
I’ve chased the shouting wind along, and flung
My eager craft through footless halls of air....

Up, up the long, delirious, burning blue
I’ve topped the wind-swept heights with easy grace
Where never lark nor even eagle flew—
And, while with silent lifting mind I’ve trod
The high untrespassed sanctity of space,
Put out my hand, and touched the face of God.

Saturday, 31 July 2010

God and nuclear deterrence

The following is an article I wrote originally for the website scientificblogging.com

Des Browne was Minister of Defence in the Blair and Brown governments and MP for Kilmarnock from 1997 to 2008.

Father Joseph Boland is now the parish priest at St Bride's Catholic Church in West Kilbride.

I'm reproducing the piece here because of the continuing relevance of the arguments.


God and MAD
As Des Browne strides up to me and demands to know who I am, the answer briefly escapes me. It is on the tip of my tongue and will come to me in a moment, I am sure. But whoever I am, this close to a combative Minister of Defence is not where I would like to be.

The occasion is a debate about the morality of replacing Trident, organised by one of Browne’s constituents, Father Joe Boland of St Matthew’s Church, Kilmarnock.

In opening the debate the priest had done a fine job of demolishing the pro-nuclear arguments: “The government says we don’t know what the world will be like in 30 years’ time, so we need nuclear weapons to keep us secure. But if nuclear weapons equal security, then every country in the world should have them.

“If Iran cannot have nuclear weapons when faced with an immediate threat from nuclear powers, what right do we, based on some future threat? It is sheer hypocrisy.”

Deterrence is doomed to failure, he points out, because it must work without error until the end of time. “We have been incredibly lucky so far.”

When Browne stands up he looks edgy but determined. The politics are complex, he says, and the morality unclear. We must prevent more countries getting nuclear weapons, while those that have them disarm gradually and multi-laterally:

“That is the answer to the charge of hypocrisy. That is how we will achieve a nuclear-free world.”

In the meantime, deterrence is no more complicated than self-defence: “I learned when I was young that if I didn’t want to fight I had to carry myself in a particular way. I had to generate a sense, on the streets of Scotland, that I could look after myself.”

He still does, I realise, after he has lost the vote, and spots me taking notes of a conversation with a constituent. On the topic of hypocrisy, Sarah Hall is challenging him on accepting the Minister of Defence post, after attending a rally against the invasion of Iraq.

“I wasn’t there. You’re wrong about that,” he tells her.

She starts to ask about his youthful support for CND, when he notices my notebook and strides over to me. I identify myself and ask a question – not the best question to a man you’ve just met, who already feels under attack.

“I didn’t realise until today that you were brought up as a Catholic …” I begin. But he interrupts, moving closer.

“What has that got to do with anything?” he demands.

“I was wondering about Father Boland’s closing remark,” I explain as rapidly as I can: “That in the end his opposition to replacing Trident springs from his Christianity. Jesus taught us to turn the other cheek and love our neighbour. He would never support nuclear weapons.”

Browne responds that the churches disagree on war and nuclear weapons, but very few of them are in favour of unilateral disarmament. Then he goes on the attack.

“Are you a Christian?” he asks me.

“No,” I say. So he changes tack.

“Were you in favour of intervening in Kosovo?”

“Yes.”

“What about Afghanistan?”

“Well…” I prevaricate.

“There you are…” he says and I interrupt, misunderstanding.

“Don’t give me that lawyer’s stuff about having to answer ‘yes’ or ‘no’. Afghanistan is complex – both militarily and politically.”

“Of course it is. That’s my point,” he replies. “International issues are always complex. It’s all very well saying ‘nuclear weapons are morally wrong’, but we live in a difficult and dangerous world.”

True enough, I think to myself, casting my mind back 25 years to when I was a physicist with a young family, working for Rolls-Royce on the next generation propulsion system for the Navy’s nuclear submarines.

The system that propels the Vanguard class, the largest, most powerful submarines ever built in Britain. The system that carries Trident.

It is time for Des Browne and Father Joe Boland to leave. They are having dinner together at the priest’s home.

“Nice talking to you,” Browne says to me, offering his hand. His grip is firm but not crushing. Deterrent.

Friday, 11 June 2010

Goldacre on humanities graduates

I have some sympathy with each of the following statements individually. But coming together in one article they constitute a pretty relentless attack on "humanities graduates" and do nothing to heal the Two Cultures divide.

They also perpetuate the thoroughly unhelpful stereotype, not just among humanities graduates but also younger people with a leaning to arts, language or social sciences - who considerably outnumber the science fans - that physical scientists are cold, arrogant and superior and regard themselves as almost infallible.

Goldacre's thoughts
“It predictably generated a small flurry of ecstatic pieces from humanities graduates in the media, along the lines of science is made-up, self-aggrandising, hegemony-maintaining, transient fad nonsense;”

“Statistics are what causes the most fear for reporters, and so they are usually just edited out, with interesting consequences. Because science isn't about something being true or not true: that's a humanities graduate parody.”

“But it also reinforces the humanities graduate journalists' parody of science, for which we now have all the ingredients: science is about groundless, incomprehensible, didactic truth statements from scientists, who themselves are socially powerful, arbitrary, unelected authority figures.”

“And humanities graduates in the media, who suspect themselves to be intellectuals, desperately need to reinforce the idea that science is nonsense: because they've denied themselves access to the most significant developments in the history of western thought for 200 years, and secretly, deep down, they're angry with themselves over that.”

All quotes from Goldacre, B., 2005. Don't dumb me down. The Guardian, 8 Sep. Available at: http://www.guardian.co.uk/science/2005/sep/08/badscience.research

Thursday, 20 May 2010

First Cell Controlled by Synthetic Genome

Scientists have developed the first cell controlled by a synthetic genome. They now hope to use this method to better understand the basic machinery driving all life and to engineer bacteria specially outfitted for fuel production, for example, or environmental cleanup.

The research team has already chemically synthesized a bacterial genome, and they have transplanted the genome of one bacterium to another. Now, Daniel Gibson and colleagues have put both methods together, to create what they call a “synthetic cell,” although only its genome is synthetic. In this case, the synthetic genome was a copy of an existing genome, though with added DNA sequences that “watermark” the genome to distinguish it from a natural one.

In the future, the scientists would like to design more novel genomes that would make bacteria capable of performing specific tasks that could help solve energy, environmental or other problems. The team first synthesized the genome of Mycoplasma mycoides, then transplanted it into Mycoplasma capricolum. The new genome “booted up” the recipient cells.

Although fourteen genes were deleted or disrupted in the transplant bacteria, they still looked like normal M. mycoides bacteria and produced only M. mycoides proteins, the authors report. “If the methods described here can be generalized, design, synthesis , assembly and transplantation of synthetic chromosomes will no longer be a barrier to the progress of synthetic biology,” they write.

To support public discussion and understanding of synthetic biology, Science will be making this paper and the accompanying News piece freely available online, at www.sciencemag.org, starting Thursday evening, 20 May.

Article #19: "Creation of a Bacterial Cell Controlled by a Chemically Synthesized Genome," by D. Gibson; J.I. Glass; C. Lartigue; V.N. Noskov; R.-Y. Chuang; M.A. Algire; M.G. Montague; L. Ma; M.M. Moodie; C. Merryman; S. Vashee; R. Krishnakumar; N. Assad-Garcia; C. Andrews-Pfannkoch; E.A. Denisova; L. Young; Z.-Q. Qi; T.H. Segall-Shapiro; C.H. Calvey; P.P. Parmar; J.C. Venter at J. Craig Venter Institute in Rockville, MD; G.A. Benders; C.A. Hutchinson III; H.O. Smith; J.C. Venter at J. Craig Venter Institute in San Diego, CA.

Contact: J. Craig Venter at jcventer@jcvi.org (email). Daniel Gibson at dgibson@jcvi.org (email).

Reproduced from email by the AAAS Office of Public Programs.

Monday, 17 May 2010

Down the glen


Photo by Douglas Blane. Killearn Glen
Killearn Glen May 2010

According to recent research, just five minutes a day of moderate exercise in green spaces has a measurable effect on human beings - of which I am one. So I decided to include a walk in the village glen in my early morning routine - which is how I like to think of my daily, aimless shambling around and bumping into furniture.

The sun-dappled leaves, the blackbird's song, the bluebell banks were all wonderful, but I now have a problem. Morning before breakfast is precisely the time when my brain works best and the words come easily.

I first noticed this when laid up after spinal surgery and memorised huge swathes of poetry, from Morte d'Arthur and the Lady of Shalott to Tam o' Shanter and The Cremation of Sam McGee.

It was very easy until I'd eaten, when lines I'd just memorised suddenly had big holes in them, and I'd have to start all over again. I'm guessing it's the difference between the brain getting all the blood and oxygen it needs and having to compete with other parts of the body. It was a repeatable effect and one I've confirmed many times since.

So here's the problem - walk in the glen in the morning sun, which makes me feel great, or write, which I also enjoy, pays the mortgage and puts food on the table?

It's not easy being a writer.

Wednesday, 5 May 2010

New Labour is a deadly parasite.

George Monbiot had a fantastic piece on New Labour's record, who they are and what they stand for, in the Guardian Mon 3 May 2010.

Here are his most telling - and shocking - paragraphs:

"While Labour has liberated billionaires, it has trussed up the rest of us with 3,500 new criminal offences, including provisions that allow the police to declare any demonstration illegal. It has introduced control orders that place people under permanent house arrest without charge or trial. It has allowed the US to extradite our citizens without producing evidence of an offence. It has colluded in kidnapping and torture. Britain now has more CCTV cameras than any other nation, and a DNA database that is five times the size of its nearest competitor. The number of prisoners in the UK has risen by 41% since Labour took office.

This government blocked a ceasefire in the Lebanon; sacked Britain's ambassador to Uzbekistan after he complained that the regime was boiling its prisoners to death; gave aid to a Colombian military that collaborates with fascist death squads; announced a policy of pre-emptive nuclear war; and decided to waste our money on replacing Trident. But worse, far worse than any of this, it launched an illegal war in which hundreds of thousands have died. This is the government that colleagues of mine on the Guardian want to save.

There's a parasite called Toxoplasma gondii that colonises the brains of rats, altering their behaviour to attract them to the scent of their predators. The rats seek out cats and get eaten, allowing the parasite to keep circulating. This is New Labour. It has colonised a movement that fought for social justice, distribution and decency, rewired its brain and delivered it to the fat cats who were once its enemies."